Όροι χρήσης LEGO® για εφαρμογές και παιχνίδια LEGO για παιδιά

ΟΡΟΙ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΤΙΣ ΕΦΑΡΜΟΓΕΣ ΚΑΙ ΤΑ ΠΑΙΧΝΙΔΙΑ LEGO^® ΓΙΑ ΠΑΙΔΙΑ

Τελευταία ενημέρωση: 24 Μαρτίου 2024

Εισαγωγή

Γεια σας! Πριν εξερευνήσετε και διασκεδάσετε χρησιμοποιώντας αυτήν την εφαρμογή ή το παιχνίδι, υπάρχουν μερικοί σημαντικοί κανόνες που πρέπει να γνωρίζετε. Είναι λίγο σαν τους κανόνες ενός παιχνιδιού, αλλά για τη χρήση αυτής της εφαρμογής παιχνιδιού. Εάν συμφωνείτε με αυτούς τους κανόνες, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την Εφαρμογή ή το Παιχνίδι. Αν δεν σας αρέσουν οι κανόνες, δεν πειράζει! Δεν χρειάζεται να χρησιμοποιήσετε την εφαρμογή ή το παιχνίδι αν δεν το επιθυμείτε.

Αυτή η εφαρμογή ή το παιχνίδι έχει δημιουργηθεί από την εταιρεία LEGO System A/S στη Δανία. Όταν αναφερόμαστε στην «Εφαρμογή» στους παρόντες Όρους Χρήσης, εννοούμε όλα τα διασκεδαστικά πράγματα που μπορείτε να κάνετε στο τηλέφωνο ή τον υπολογιστή σας, όπως παιχνίδια και άλλα ενδιαφέροντα πράγματα που μπορείτε να κάνετε στο διαδίκτυο.

Αυτή η εφαρμογή είναι κατάλληλη για όλους, αλλά αν είσαι κάτω των 18 ετών, χρειάζεσαι την άδεια των γονιών σου για να τη χρησιμοποιήσεις. Αν είσαι παιδί, φρόντισε να διαβάσει η μαμά ή ο μπαμπάς σου και να σου δώσει την άδεια να χρησιμοποιήσεις την εφαρμογή πριν αρχίσεις να παίζεις.

Επεξεργασία προσωπικών δεδομένων

Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο χειριζόμαστε τα προσωπικά σας δεδομένα, μπορείτε να ζητήσετε από τους γονείς σας να επισκεφθούν την Πολιτική Απορρήτου του .

Η χρήση των στοιχείων της εφαρμογής

Όλα όσα βλέπετε και χρησιμοποιείτε στην εφαρμογή, όπως εικόνες, κείμενα και άλλα ενδιαφέροντα στοιχεία, είναι ιδιοκτησία μας, των δημιουργών της εφαρμογής. Έχουμε ειδικά δικαιώματα σε αυτό, όπως εσύ έχεις τα παιχνίδια σου. Τα ονόματα και τα λογότυπα που βλέπετε στην Εφαρμογή ανήκουν σε εμάς ή σε άτομα που μας επιτρέπουν να τα χρησιμοποιούμε.

Υπόσχεσαι να μην αντιγράψεις, μοιραστείς ή προσπαθήσεις να καταλάβεις πώς λειτουργούν τα ωραία πράγματα στην εφαρμογή. Απλά απολαύστε τη χρήση της εφαρμογής και τα διασκεδαστικά στοιχεία που περιέχει, χωρίς να προσπαθήσετε να κάνετε τίποτα περίπλοκο με αυτά.

Λογαριασμοί

Στην εφαρμογή, ίσως χρειαστεί να δημιουργήσετε έναν ειδικό λογαριασμό LEGO® για να κάνετε περισσότερα πράγματα ή να αποκτήσετε επιπλέον ενδιαφέροντα στοιχεία. Για να μάθεις περισσότερα σχετικά με τον λογαριασμό LEGO και όλα τα ωραία πράγματα που μπορείς να αποκτήσεις, μπορείς να ζητήσεις από τους γονείς σου να βρουν περισσότερες πληροφορίες στην αρχική σελίδα του LEGO.com.

Εάν δεν τηρείτε τους κανόνες του λογαριασμού LEGO ή δεν συμπεριφέρεστε σωστά κατά τη χρήση της Εφαρμογής, ενδέχεται να σας απαγορεύσουμε την πρόσβαση σε ορισμένα τμήματα της Εφαρμογής ή τη χρήση του λογαριασμού σας.

Πράγματα που δημιουργείς

Η εφαρμογή μπορεί να σας επιτρέπει να συνομιλείτε με άλλους, να μοιράζεστε ιδέες ή να δημοσιεύετε ενδιαφέροντα πράγματα, όπως ιστορίες, φωτογραφίες ή βίντεο. Αλλά να θυμάστε ότι ό,τι μοιράζεστε μπορεί να το δουν και άλλοι χρήστες της εφαρμογής ή σε άλλους ιστότοπους. Είναι σαν να μοιράζεσαι με φίλους και επομένως δεν είναι μυστικό.

Μας δίνετε την άδεια να χρησιμοποιήσουμε τα στοιχεία που υποβάλλετε

Όταν μοιράζεστε πράγματα όπως τις ιστορίες ή τα σχέδιά σας στην εφαρμογή, εξακολουθείτε να είστε οι ιδιοκτήτες τους. Ωστόσο, μας επιτρέπετε να τα χρησιμοποιούμε στην Εφαρμογή ή σε άλλα μέρη που μας ανήκουν, όπως στον ιστότοπό μας ή σε άλλες Εφαρμογές. Μπορούμε να αλλάξουμε ό,τι υποβάλλετε ή να το χρησιμοποιήσουμε για να δημιουργήσουμε νέα πράγματα, δωρεάν. Επίσης, αν μας στείλετε καλές ιδέες, μπορούμε να τις χρησιμοποιήσουμε για να δημιουργήσουμε πιο διασκεδαστικά πράγματα για όλους. Υπόσχεσαι ότι τα στοιχεία που μοιράζεσαι δεν ανήκουν σε κάποιον άλλο και δεν έχεις αντίρρηση να τα χρησιμοποιήσουμε.

Όλα όσα μοιράζεστε στην εφαρμογή σας ανήκουν! Οι ωραίες ιστορίες, τα σχέδια ή οτιδήποτε άλλο δημοσιεύετε είναι αποκλειστικά δικά σας. Αν πείτε κάτι στην εφαρμογή, η ευθύνη είναι δική σας, όχι δική μας. Δεν χρειάζεται να ελέγχουμε όλα όσα μοιράζεστε, αλλά είμαστε εδώ για να σας βοηθήσουμε αν το χρειαστείτε.

Διανομείς/καταστήματα εφαρμογών

Αυτοί οι κανόνες ισχύουν μεταξύ εσάς και εμάς, όχι για τα μέρη από τα οποία λαμβάνετε την Εφαρμογή, όπως η Apple, η Amazon, η Google ή άλλα. Εμείς είμαστε αυτοί που φροντίζουμε για την εφαρμογή και όλα τα ωραία πράγματα που περιέχει, όχι τα μέρη από όπου κατεβάζετε την εφαρμογή.

Τα μέρη από τα οποία αποκτήσατε την Εφαρμογή, όπως η Apple ή η Google, δεν είναι υποχρεωμένα να επιδιορθώνουν ή να βοηθούν με τυχόν προβλήματα στην Εφαρμογή. Δεν υπόσχονται να το κάνουν να λειτουργεί καλύτερα ή να διορθώσουν οτιδήποτε αν κάτι πάει στραβά.

Δεσμευόμαστε να φροντίσουμε για οποιοδήποτε πρόβλημα ή παράπονο σχετικά με την Εφαρμογή, όχι για τα μέρη από τα οποία την αποκτήσατε. Εάν κάτι δεν λειτουργεί σωστά στην εφαρμογή ή εάν κάποιος έχει πρόβλημα λόγω της εφαρμογής, θα το αντιμετωπίσουμε.

Εάν κάποιος ισχυριστεί ότι χρησιμοποιήσαμε κάτι στην Εφαρμογή που του ανήκει, θα αναλάβουμε εμείς να επικοινωνήσουμε μαζί του και να το διορθώσουμε, και όχι τα μέρη από τα οποία προμηθευτήκατε την Εφαρμογή.

Δηλώνετε ότι δεν βρίσκεστε σε χώρα στην οποία η κυβέρνηση των Η.Π.Α. έχει απαγορεύσει τη χρήση αυτής της εφαρμογής και ότι δεν περιλαμβάνεστε σε κατάλογο (όπως κατάλογος κυρώσεων) που απαγορεύει τη χρήση της εφαρμογής.

Δεσμεύεστε να τηρείτε τους κανόνες άλλων εταιρειών, όπως της τηλεφωνικής σας υπηρεσίας, όταν χρησιμοποιείτε αυτήν την εφαρμογή. Επομένως, αν σας πουν ότι δεν μπορείτε να κάνετε κάτι, μην το κάνετε ενώ χρησιμοποιείτε την εφαρμογή.

Όταν συμφωνείτε με αυτούς τους κανόνες, τα μέρη από τα οποία προμηθευτήκατε την Εφαρμογή, όπως η Apple ή η Google, μπορούν επίσης να διασφαλίσουν ότι τηρείτε αυτούς τους κανόνες, καθώς καλύπτονται και αυτά από αυτούς.

Όταν χρησιμοποιείτε την Εφαρμογή, πρέπει να ακολουθείτε τους κανόνες που ισχύουν για τη χρήση εφαρμογών στον τόπο από τον οποίο προμηθευτήκατε την Εφαρμογή, όπως η Apple ή η Google. Είναι σαν τους κανόνες που ισχύουν για όλες τις εφαρμογές που κατεβάζεις από εκεί.

Παίρνω τα πράγματα των άλλων

Για χρήστες στις Ηνωμένες Πολιτείες: Αν πιστεύετε ότι κάτι σε αυτόν τον ιστότοπο σας ανήκει και δεν θα έπρεπε να βρίσκεται εδώ, μπορείτε να μας το αναφέρετε! Μπορείς να ζητήσεις από τους γονείς σου να σε βοηθήσουν να χρησιμοποιήσεις τα κουμπιά στον ιστότοπο για να το αναφέρεις ή μπορείς να ζητήσεις από τους γονείς σου να σε βοηθήσουν να συμπληρώσεις αυτό το έντυπο καταγγελίας για να μας ενημερώσεις.

Ειδοποίηση

Γεια σας! Αν πιστεύετε ότι κάτι στον ιστότοπό μας σας ανήκει και δεν θα έπρεπε να βρίσκεται εκεί, θα θέλαμε να σας βοηθήσουμε. Μπορείτε να μας γράψετε και να συμπεριλάβετε:

Η υπογραφή ενός ενήλικα, που δηλώνει ότι είναι εντάξει να μιλάς για τα πράγματα που σου ανήκουν ή ότι έχεις το δικαίωμα να μιλάς εκ μέρους του ιδιοκτήτη.
Ο σύνδεσμος (URL) προς το περιεχόμενό σας που βρίσκεται στον ιστότοπό μας και δεν θα έπρεπε να βρίσκεται εκεί.
Πείτε μας με σαφήνεια τι από τα δικά σας χρησιμοποιείται.
Τα στοιχεία επικοινωνίας σας, όπως η διεύθυνση, ο αριθμός τηλεφώνου και το email σας, ώστε να μπορούμε να επικοινωνούμε μαζί σας.
Μια σημείωση που να δηλώνει ότι πιστεύετε πραγματικά ότι αυτά τα στοιχεία δεν επιτρέπεται να βρίσκονται εδώ και ότι όλες οι πληροφορίες που παρέχετε είναι αληθινές.

Μπορείτε να μας στείλετε το παράπονό σας ταχυδρομικά ή μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου: LEGO System A/S, Σημειώσεις περί πνευματικών δικαιωμάτων, Aastvej 1, 7190 Billund, Δανία. Ηλεκτρονικό ταχυδρομείο: copyrightnotices@LEGO.com.

Εάν δεν ακολουθήσετε όλους τους κανόνες αυτής της ενότητας, η καταγγελία σας σχετικά με τη χρήση της ιδέας σας από κάποιον άλλο ενδέχεται να μην ληφθεί υπόψη από εμάς.

Εάν λάβουμε μια καταγγελία που πληροί όλους τους κανόνες, ενδέχεται να αποφασίσουμε να μην εμφανίσουμε ή να καταργήσουμε το αντικείμενο της καταγγελίας. Έχουμε επίσης το δικαίωμα να αναλάβουμε δράση αν κάποιος πει ότι κάτι είναι λάθος, ενώ στην πραγματικότητα είναι εντάξει να το χρησιμοποιήσουμε.

Αντίκρουση

Εάν κάτι που δημοσιεύσατε καταργήθηκε επειδή κάποιος ισχυρίστηκε ότι του ανήκει, αλλά εσείς πιστεύετε ότι μπορείτε να το χρησιμοποιήσετε ή έχετε την άδεια να το κάνετε, μπορείτε να μας στείλετε email στις διευθύνσεις , copyrightnotices@LEGO.com και και να μας εξηγήσετε γιατί πιστεύετε ότι είναι εντάξει. Απλά συμπεριλάβετε τις παρακάτω λεπτομέρειες στο email σας:

Η υπογραφή ενός ενήλικα, που δηλώνει ότι είναι εντάξει να μιλάς για τα προσωπικά σου δεδομένα ή ότι έχεις το δικαίωμα να μας στείλεις τις πληροφορίες που χρειαζόμαστε.
Πείτε μας τι καταργήθηκε ή αποκλείστηκε και πού μπορούσαν να το δουν οι χρήστες πριν.
Εξηγήστε γιατί πιστεύετε ότι ήταν λάθος ή ότι έκαναν λάθος.
Δώστε το όνομά σας, τη διεύθυνσή σας, τον αριθμό τηλεφώνου και το email σας και πείτε ότι θα δεχτείτε μια επιστολή από το άτομο που ισχυρίζεται ότι κάνατε κάτι λάθος.

Εάν δεν ακολουθήσετε όλους τους κανόνες αυτής της ενότητας, η Αντίκρουση που δηλώνει ότι δεν έχετε κάνει τίποτα λάθος ενδέχεται να μην ληφθεί υπόψη και η LEGO System A/S ενδέχεται να μην την εξετάσει.

Η LEGO System A/S ενδέχεται να κοινοποιήσει την αντίθετη δήλωσή σας στο άτομο που ισχυρίστηκε ότι έχετε διαπράξει παράβαση. Θα έχουν περίπου δύο εβδομάδες για να απαντήσουν. Εάν δεν σε προσφύγουν στο δικαστήριο κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου, τα στοιχεία σου ενδέχεται να επανέλθουν στο διαδίκτυο μετά από 10 έως 14 ημέρες, αλλά η απόφαση ανήκει σε εμάς.

Κώδικας δεοντολογίας και ορθής χρήσης

Ο Κώδικας Δεοντολογίας της LEGO Group είναι ένας κατάλογος κανόνων που ισχύουν για όλους όσους επισκέπτονται τους ιστότοπους ή τις εφαρμογές μας, συμπεριλαμβανομένου και αυτού. Εάν κάποιος παραβιάσει αυτούς τους κανόνες σε έναν από τους χώρους μας, ενδέχεται να υπάρξουν συνέπειες και σε άλλους χώρους.

Οι κανόνες υπάρχουν για να διασφαλίζουν ότι όλοι είναι ευγενικοί και φιλικοί μεταξύ τους σε όλους τους ιστότοπους και τις εφαρμογές που χρησιμοποιούμε. Δεν επιτρέπουμε συμπεριφορές όπως η κακία προς τους άλλους, η εκφώνηση τρομακτικών λόγων ή η δημοσίευση πολύ κακών πραγμάτων, όπως η αναφορά σε βλάβη προς κάποιον. Μπορείτε να κάνετε κλικ στο εδώ για να δείτε όλους τους κανόνες και τι επιτρέπεται και τι δεν επιτρέπεται να κάνετε σε αυτόν τον ιστότοπο.

How the LEGO Group enforces its Code of Conduct

We enforce our Code of Conduct in different ways.

Moderation

In our company, we make sure that everything on our websites is safe and good for everyone. This means we check all the things people upload, like words, pictures and videos, to make sure they are okay for everyone to see.

When someone sends something to our websites, a special computer program looks at it first. This program helps us make sure everything is okay.

We use smart computer programs on our websites to help check things like words and pictures. Sometimes these things might have personal information. But don’t worry, we’re really careful with this info. You can ask your parents to help you read more about this in our Privacy Policy. Also, we use special computer tools to check the language and pictures.

But, even with all these computer helpers, we always have a real person look at things if there’s something tricky.

For websites meant for kids, we have super special filters that only let good things come through. And guess what? A real person always checks to make sure everything is just right for kids.

User reports

If you see something that doesn’t seem right on our websites or apps, tell us! Here’s how:

• Ask your parents to help you to report a post by clicking this link: Customer Service

• Use the ‘Report’ button on a specific post

For Australian users: If you see something on our website that you don’t like or that upsets you, you can tell someone who can help. There’s a special person called the Australian eSafety Commissioner who can help with this.

If you want to tell them about something, you’ll need to write down a few things:

Your name and how they can get in touch with you.
The web address (like a link) of the thing you want to talk about and any other details that help find it.
Say what the thing is about.
Tell why you don’t like it or why it bothers you.

You can ask your parents to help you use a special form on the eSafety Commissioner’s website to write all this down and send it to them. They’ll know just what to do to help.

Procedures

If something on our site doesn’t follow the rules, our team looks into it. They check to see if someone broke the rules we have in place.

If someone did break the rules, here’s what might happen:

Content removal: If there’s something on our site that’s dangerous, not allowed or that tricks people, we take it off right away. That means if something is against the rules or belongs to someone else without permission, we’ll remove it. Sometimes, things might not be okay because they don’t follow how we should behave. In those cases, we check and decide if it needs to be taken down.

Content editing (for example, to delete an image or specific text): If part of something someone sends isn’t okay, we might fix just that part. For example, if there’s a picture or words that are not right, we might take them out to make it better.

Temporary suspension of access privileges: If someone keeps not following the rules and being mean or doing things that aren’t okay, we might need to pause their account for a little while. This can happen if someone keeps bothering others, shares secrets they shouldn’t or keeps saying things that aren’t true. Also, if someone keeps telling stories that aren’t true about others or uses our reporting system in a way that’s not fair, we might need to pause their account for a bit.

Permanent blocking of access privileges: If someone puts really bad things on our site, like stuff that hurts kids, we’ll close their account right away. We might also close accounts of people who keep not following the rules, keep being mean or keep making up stories about others. If someone tries to get around being in trouble for not being nice before, we might need to close their account too.

Before we do anything like closing an account or taking away someone’s access, we think about a few things to be fair. We look at:

How many times something really not okay was posted or if someone kept saying things that aren’t true.
How much of the not-okay stuff there is compared to everything else.
How bad the not-okay stuff is and if it might hurt others.
Also, we try to understand why someone did something or why someone told on someone else.

If we have to do something because of the rules, we’ll tell you why. We’ll let you know what happened and why it’s important, mentioning the rules we have in place.

How to fix a problem if you think we made a mistake

Asking us to look again: Sometimes we might remove your content or limit your account if we believe you broke a rule or law. Other times, we may decide not to take action on something you reported. If you think we made the wrong decision, you can ask us to review it. You have 6 months from when we tell you about our decision to challenge it. To do this, ask your parents to contact Customer Service and use ‘Appeal a Decision’ as the subject of the email. We will look at the decision again and get back to you as soon as we can.

Getting help from an outside group: In some cases, you may be able to ask an independent group (called an out-of-court dispute settlement body) to help solve the issue. These groups are experts in handling these kinds of problems, and each country in the European Union has certified groups to help. Your parents can find a list of these groups on the European Commission’s website. If the law requires it, we will work with these groups, but we are not required to follow their decisions. The process may be different depending on the group and the country you are in. You can ask your parents to check their website for more details on how they work.

For EU users: Taking the issue to court: You and your parents also have the right to take your complaint to court. If you’re unsure about your legal options, your parents may want to speak with a lawyer.

For EU users: If you’re still not happy after talking with us, you can ask someone else to help. In Denmark, there’s a special group called the Digital Services Coordinator at the Digitaliseringsstyrelsen. They listen to complaints about how we follow the rules for online things. You can ask your parents to help you find their contact details at https://digst.dk.

For Australian users: If we can’t fix the problem in a fair amount of time, we’ll ask the Australian eSafety Commissioner to help.

Your promises to us

When you use the App, you promise that: (1) the info you give when you sign up is true and correct; (2) if anything changes, you’ll update your info; (3) you’re allowed to use the App and follow these rules; (4) if you’re under 18 years old, your mom or dad said it’s okay for you to use the App; (5) you won’t use robots or other sneaky ways to use the App; (6) you’ll only use the App for good stuff, not anything bad, illegal or against the rules; and (7) you’ll follow all the rules and laws when you use the App.

Our promises to you

We try really hard to make sure everything in our App is right and up to date. But sometimes there might be mistakes or things that aren’t exactly correct. We’re sorry if that happens.

When you use our App, there might be things that could cause problems for your computer or tablet. LEGO System A/S is not responsible for that.

We want you to know that everything in our App is given to you as it is, without any special promises about how good it is. This means we can’t promise it’ll always be perfect for you.

If you use our App, you need to be careful and understand that we can’t guarantee everything will be just right for you. Some rules might be different where you live, so it’s good to check those too.

Making things right

Keep your username, password and account secret. You’re also in charge of everything that happens with your account.

You promise to keep us and the people who help us (like App distributors or other users) out of trouble if someone blames us because of something you did wrong or if something goes wrong when you use the App or your account.

If something happens and we need to defend ourselves, please help us by working together. We might need to get special helpers to defend us.

Taking care of the App

We can stop you from using the App or change it whenever we want, for any reason.

We might also keep an eye on the App to make sure everyone follows the rules. If someone breaks the rules, we might have to tell the police or remove what they shared. We can also remove things that are too big or make the App hard to use. We’re just trying to keep the App safe and working well for everyone.

Contacts

For EU users: We have someone you can talk to if you have questions about the rules or how we behave on our website. If you want to ask something about the rules or how we act, you can ask your parents to help you send us a message. You can also write a letter to our person in charge at:

LEGO System A/S

Aastvej 1,

DK-7190 Billund,

Denmark

Att: DSA Contact Person

Don’t forget to tell us your name and which country you live in when you ask a question.

For EU users: The person who helps us with online rules in Europe and can help us answer questions from special government departments is the DSA Contact Person at DSAInquiries@LEGO.com.

Updates

Sometimes we might change the rules here. If we do, you’ll see the new rules on this page. It’s important to check back here once in a while to see if anything has changed.

The laws that apply

These rules follow the laws of Denmark. If there’s any problem about these rules or the App, it should be sorted out in courts in Denmark.

But in some special cases where the law says you can go to a different court, you might be able to do that too. The App might not be right or allowed in every place, so if you use it, make sure it’s okay with the laws where you are.