1. Le coup du bélier

Lorsque Z-Blob, une créature dessinée par Mateo, se retrouve à Brooklyn dans le monde éveillé, Mateo et sa sœur réalisent que le monde des rêves existe et qu'il est menacé !!

2. La chasse aux souvenirs

Déterminés à retrouver leurs souvenirs perdus, les chasseurs de rêves partent à la recherche du voleur.

3. Le chant des sirènes

Lorsque le marchand de sable et le Royaume troublé disparaissent, des choses vraiment étranges se produisent.

4. Des sons de dingue

Logan déchaîne ses rythmes de malade sur le Brooklyn des rêves et lance une soirée dansante ÉPIQUE ! Du moins, c’est ce qu’il croit...

5. Potions et sorcellerie

Les chasseurs de rêves fuient furtivement le Château Nocturnia pour retrouver leurs souvenirs volés et la Sorcière des Cauchemars.

7. Une histoire d’amour et d’épée

Il y a 18 ans, les premiers protégés de M. Oz ont cherché la lance du gardien pour anéantir l’épée du Roi des Cauchemars et détruire son pouvoir.

8. Course contre la montre

C’est le deuxième tour des défis R.E.M. et seuls sept chasseurs de rêves peuvent espérer se qualifier pour le prochain tour.

9. Sauvetage de rêveur

Mateo échappe de justesse aux griffes de la Sorcière des cauchemars, mais pas assez vite pour l’empêcher de créer son sosie maléfique !

10. Un Mateo de trop

Zoey et Mateo sont coincés dans le Royaume des Cauchemars tandis que MadTeo participe à un duel final, mais Izzie et Logan ont des doutes sur son identité !