.jpg?quality=80&format=webply&disable=upscale&width=2560)
1:35
Season 1, Episode 1, Tout a changé
Trop lent, l'équipe des intrêvepides ! Vous êtes peut-être arrivés les premiers, mais le Briseur de rêves n'attend PERSONNE pour sauver la situation.
Season 1
1:30Season 1, Episode 2, Rejoindre le club
QU’EST-CE QUE ? Une boule verte géante est en train de rouler dans le Royaume sucrerie ! Attends une seconde… Est-ce que c’est Z-Blob ?!
1:40Season 1, Episode 3, Une sacrée course !
Euh... le briseur de rêves n’est-il pas censé SAUVER la situation ? Tout ce qu’il fait avec cette tour a l’air SUPER suspect...
1:28Season 1, Episode 4, Rêvocratie
Méchécrans ? On dirait plutôt des PLEURNICHARDS méchants ! Ne penses-tu pas que nous connaissons la différence entre une attaque et une illusion ? !
1:31Season 1, Episode 5, Une affaire de fréquences
Quelles sont ces tours ? Et pourquoi se présentent-elles PARTOUT ? ! Que prépare le briseur de rêves ? !
1:30Season 1, Episode 6, Une terrifiante disjonction
Oh oh ! Ces créatures NE semblent certainement PAS amicales... Pas besoin de paniquer... Fonce POUR TA VIE ! ! !
1:37Season 1, Episode 7, Lunia
Attends... C’est Lunia ? ! Et... IMPOSSIBLE ! Ce n’est pas n’importe quel manticore... C’est PHIL ! ! Waouh, il a l’air tellement JEUNE !
1:29Season 1, Episode 8, Gravir les échelons
La banane EXPLOSE ! Prends ça, monstre des rêves. Personne n’appelle Albert un singe de l’espace, c’est un CHIMPANZÉ, D’ABORD !
1:30Season 1, Episode 9, À la recherche du sablier
Est-ce que c’est... un cerveau d’énergie ÉNORME et lumineux avec une force gravitationnelle ? ! Impossible de... ralentir... descendre. Gare à l'impact !
1:44Season 1, Episode 10, Mis en boîte
Prends ÇA ! Et ça. Ce ne sont pas des traîtres les briseurs de rêves. Ce sont des entrepreneurs qui se lancent eux-mêmes : ne vous trompez pas !
.jpg?quality=80&format=webply&disable=upscale&width=2560)
1:30Season 1, Episode 11, Astrid, alias La Menace volante
Rien à craindre ? HA ! Dites à Astrid où se trouvent les chasseurs de rêves OU elle vous montrera à quoi ressemble une VRAIE menace volante !
.jpg?quality=80&format=webply&disable=upscale&width=2560)
1:27Season 1, Episode 12, Bienvenue, Docteur Z-Blob !
Le plus haut niveau de sécurité ?! Si seulement nous connaissions un doc... A-HA ! Bonjour, Docteur Z-Blob ! Nous devons nous rendre à l’étage 55... MAINTENANT !
1:30Season 1, Episode 13, D veut dire D-DINGO !
« D-ShOcK eSt iNaRrÊtAbLe ! » MAIS OUI, BIEN SÛR ! D-Shock ? Je dirais plutôt D-DINGO ! On va l’avoir, les chasseurs de rêves.
1:21Season 1, Episode 14, Le moment est venu de faire le grand saut
LOGAN ! Tu es censé utiliser la ventouse sur le robot géant, PAS sur ton visage ! L’opération Aveuglement DOIT être plus efficace que ça...
1:29Season 1, Episode 15, C’est parti, les chasseurs de rêves !
ZERO à emporter – HAHA ! Bien joué, Cooper. Mais sérieusement, nous devons arrêter Zero et faire sortir les chasseurs de rêves d’ICI !
1:30Season 1, Episode 16, Nous voulons un contrôle des règles MAINTENANT !
Euh... les rêveurs... c’est un GRAND VIDE !!! Hum, et si on... Est-ce qu’on peut ? Salut Scarlet, nous voulons un contrôle des règles !
1:30Season 1, Episode 17, L’ancienne ?! Nous allons vous montrer qui vous traitez d’ANCIENNE !
Qui appelez-vous « l’ancienne » ? Elle s’appelle LUNIA. Et elle va VOUS montrer qu’une clé à molette est bien mieux qu’un rouleau à pâtisserie !
1:30Season 1, Episode 18, Allez, Coop, ALLEZ !
Oooh, Coop est de RETOUR : rencontrez le puissant méga robot Coop ! Ces deux nuls ne vont pas le voir venir.
1:25Season 1, Episode 19, Est-ce que cela pourrait être pire que ça ?
Vous rigolez ou quoi ?! On doit combattre des scorpicerveaux ? DE VRAIS SCORPICERVEAUX !!! Et tout ce que nous avons, c’est un break ?!
1:29Season 1, Episode 20, Vise le pied, heu, le talon !
Qu’est-ce que… ? C’est que ça ? Les rêveurs, nous avons une ouverture ! Il suffit de trouver comment franchir les renforts...