1. Fête à la ferme

Bienvenue à la Fête à la Ferme ! Une journée à la ferme avec des animaux mignons, des promenades en tracteur et Ley-La.

2. En route pour Mars

Un concours de science.offre aux amis l’opportunité d’envoyer leurs inventions sur Mars, mais il leur faut d’abord choisir qui dirigera leur équipe…

3. Liann se trouve un nouveau passe-temps !

Liann a trouvé un nouveau passe-temps : peindre des pierres porte-bonheur ! Elles portent chance à toute personne qui les détient. Liann serait-elle magique ?! 

4. Les cascades d'Autumn

Quand Aliya laisse entendre que certaines cascades pourraient être trop dangereuses pour Autumn, celle-ci décide de lui prouver qu’elle a tort.

5. La recherche d’emploi de Zac

Heartlake City est la maison de Zac et il fera tout pour y rester, surtout après avoir rencontré Sky !

6. Ley-La, l’ascension d’une étoile de la musique

La pression est forte pour Olly et Ley-La alors qu’elle devient encore plus une superstar de la musique !