Raiponce est en train de peindre dehors. Elle peint tout ce qu’elle voit. Pendant ce temps, Maximus essaye de se faufiler pour lui voler son croissant tout frais. Raiponce saisit son ami tandis qu’il s’approche et finit par réaliser son plus beau portrait !