1. Rapunzel: Vyvádzanie

Rapunzel povolá svojho dôveryhodného pomocníka Maxima, aby jej pomohol vzlietnuť. Jej divoké diagramy ich vynesú do závratných výšok.

2. Vaiana: Korytnačie problémy

Vaiana musí konať naozaj rýchlo, aby zachránila mláďatá korytnačiek pred sopečným výbuchom. Podarí sa jej ich zachrániť pred ohnivým nebezpečenstvom?

3. Tiana: Riečne dobrodružstvo

Tiana zažíva nečakané dobrodružstvo, keď sa snaží zastaviť svoj riečny čln, aby neuviazol v močiari plnom stromov.

4. Ariel: Krabia naháňačka

Pod morom sa odohráva divoká krabia naháňačka, keď Ariel so Sebastianom narazia na šéfkuchára Louisa vo veslárskom člne.

5. Snehulienka: Navždy s jabĺčkom

Snehulienka sa vydáva na strastiplnú misiu na záchranu princa z laboratória Zlej kráľovnej.